-
[04:16.46]这是一个平凡小男孩的故事... This is a story of an ordinary little boy...
[04:20.06]他名叫查理·巴格...
-
[00:03.97]-大家好 -你好 -Evening, Buckets. -Evening.
[00:05.81]爸爸 Hi, Dad.
[00:09.38]汤快煮好了 ...
-
[00:24.07](秘密配方)
[00:33.31]菲克尔格鲁伯开始制造 永不融化的冰淇淋 Fickelgruber started making an ice cream t...
-
[00:04.12]亲爱的世人... Dear people of the world...
[00:06.62]我...威利·旺卡... I, Willy Wonka...
...
-
[00:01.36]今晚就拆生日礼物 maybe you wanna open your birthday present tonight.
[00:10.74]拿去吧 Here...
-
[00:01.17]牙膏工厂希望我能休息一阵子 Oh, well, the toothpaste factory thought they'd give me a bit of ...
-
[00:02.51]妈! 爸! Mom! Dad!
[00:05.54]我找到了! I found it!
[00:07.88]最后一张金奖券! 是我的! The last...
-
[00:01.82]亲爱的贵宾... Dear visitors...
[00:04.05]很荣幸各位来参观我的小工厂 it is my great pleasure to we...
-
[00:14.90]-想不想吃巧克力? -好啊 -Would you like some chocolate? -Sure.
[00:17.23]那你要自己带啊 Then you...
-
[00:01.52]他们是真人吗? Are they real people?
[00:03.53]他们当然是真人 他们是奥柏伦柏人 Of course they're rea...
-
[00:02.10]他们在干嘛? What are they doing?
[00:06.08]他们应该是想唱歌给我们听 这是很特别的场合 They're going to t...
-
[00:21.35]有什么好笑的? What's so funny?
[00:23.35]应该是吃了太多可可豆吧 I think it's from all those do...
-
[00:16.07]说不定我不会过敏 Maybe I'm not allergic.
[00:18.48]让我吃一小块看看 I could try a piece.
[00:...
-
[00:44.11]就这样吗? You mean that's it?
[00:45.88]你知不知道那是什么? Do you even know what "it" is...