密码:
注册找密码我的浏览
______

首页每天学manbetapp新概念音标词汇语法研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2021年科学美国人60秒 > 2021科学美国人 1-3月 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词请到大耳朵免费在线系统
seine/[sein, si:n]/ n. 曳网, 拖地大网 vt. 用曳网围捕 vi. 用曳网捕...

科学美国人(翻译):多亏了您,让家里老鼠更聪明 2021.3.9

If you’ve ever hosted a mouse as a houseguest, you know they can be incredibly clever at finding your food. And that makes sense. 

“They had to become better in traits like problem solving because we became better at hiding our food from them.”

Anja Guenther is with the Max Planck Institute in Germany. She says that battle of the minds has made mice craftier over time. 

“The longer the mice lived with humans, the better they are at problem-solving.”

如果您曾经接待过老鼠作为家务来宾,那么您就会知道它们在寻找食物方面非常聪明。这是有道理的。 

“他们必须在解决问题等特征上变得更好,因为我们在向他们隐藏食物方面变得更好。”

安雅·根瑟(Anja Guenther)在德国马克斯·普朗克研究所(Max Planck Institute)就读。她说,随着时间的推移,头脑之争使老鼠变得更加狡猾。 

“老鼠与人类生活的时间越长,他们解决问题的能力就越强。”

 

You see, there are more than a dozen subspecies of house mice worldwide. And each began cohabitating with humans at different times in our evolutionary history. For example ...

“Mus musculus domesticus.”

It began raiding human pantries around 12,000 years ago.

“Mus musculus musculus.”

Our relationship with them began some 8,000 years ago.

“And Mus musculus castaneus.”

您会发现,全世界有十几个家鼠亚种。在我们的进化历史中,每个人都在不同的时间与人类同居。例如 ...

“家蝇。”

它大约在12,000年前开始袭击人类的食品储藏室。

“小家鼠。”

 

It’s a relative newcomer who began cohabitating only 3,000 to 5,000 years ago. 

And that spread in evolutionary life histories, with constituents from all three groups, gave Guenther’s team an opportunity. They gathered 150 mice—representing all three groups—and tested them with seven different food puzzles. Each puzzle was baited with a mealworm, which the mice could only get by pushing or pulling a lid, for example, or extracting a ball of paper from a tube or opening the window of a Lego house.

And they found that the longer a mouse variety had lived with humans, the more likely it was to solve these food puzzles.

我们与他们的关系始于大约8000年前。

“还有小家鼠castaneus。”

这是一个相对较新的人,仅在3000到5,000年前就开始同居。 

进化生命史上的扩散,以及所有三个小组的成员,为Guenther的团队提供了机会。他们收集了代表全部三组的150只小鼠,并用七个不同的食物拼图对它们进行了测试。每个谜题都用粉虫诱饵,老鼠只能通过推或拉盖子或从管子中抽出一个纸球或打开乐高屋子的窗户才能得到。

他们发现老鼠与人类的生存时间越长,解决这些食物难题的可能性就越大。

“So, basically, what we are left at, with trying to explain these results that we see, is that the mice really developed higher enhanced cognitive abilities while living with humans.”

The results appear in the Proceedings of the Royal Society B. [Lara Vrbanec et al., Enhanced problem-solving ability as an adaptation to urban environments in house mice]

As the human footprint on the globe expands, Guenther says it’s more important than ever to understand how we influence animal minds to learn why some creatures, like housemice, adapt—while others simply die out.

“因此,基本上,在试图解释我们看到的这些结果时,剩下的就是老鼠在与人类生活时确实具有更高的增强的认知能力。”

结果出现在皇家学会B的议事录中。[Lara Vrbanec等人,解决问题的能力增强,适应家鼠的城市环境]

随着人类在全球范围内的足迹不断扩大,Guenther说,了解我们如何影响动物的思想以了解为什么某些生物(如室内鼠)会适应而其他生物却会逐渐消亡,这比以往任何时候都更为重要。

—Christopher Intagliata

—来自Christopher Intagliata

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
2021科学美国人 1-3月
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源风中的女王第1季
最新社区精华帖子风中的女王第1季更多>>
  • 走遍美国教学版
  • 走遍美国教学版
    哈利学前班[manbetapp儿歌]
  • 哈利学前班[manbetapp儿歌]
    海绵宝宝 英文版
  • 海绵宝宝 英文版
    风中的女王第1季
经典学习方法风中的女王第1季更多>>
听力资料目录导航风中的女王第1季
听力测试 manbetapp词汇 manbetapp口语 考试manbetapp 品牌manbetapp 大学教材 其他教材 商务manbetapp 广播manbetapp 儿童manbetapp
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年听力
历年听力
听力模拟
小学  初中
高中  
  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3
刘毅词汇记忆
情景manbetapp口语
4+1听力口语
出国实用会话
manbetapp口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四考试
研究生考试
公共manbetapp考试
manbetapp专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂manbetapp 沛沛
语法讲座 动感
大山manbetapp 探索
千万别学manbetapp
大学manbetapp听力
大学manbetapp精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学manbetapp
广州版初中manbetapp
剑桥少儿manbetapp
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中manbetapp课本
进阶听说教程
商务manbetapp300句
VOA商务manbetapp
商业manbetapp视频
中级商务manbetapp
初级剑桥证书
新编剑桥manbetapp
剑桥manbetapp精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播manbetapp讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒manbetapp
哈哈美语
LittleFox儿歌
manbetapp儿童故事
380manbetapp小故事
1035个manbetapp单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2021 大耳朵manbetapp   |

微信扫一扫给我发消息手机学manbetapp 关闭
微博扫一扫手机学manbetapp 关闭
QQ扫一扫手机学manbetapp 关闭
0.213752s