[ti:未知]
[ar:]
[al:]
[by:]
[00:00.00]
[00:08.55]It's funny 这是有趣的
[00:09.44]you remember some things
[00:09.18]你记得一些事
[00:09.99]but some things you can't.
[00:10.63]而有些事你记不得
[00:12.39]do your very best 做得最好
[00:18.37]on the first day of school
[00:18.87]第一天上学
[00:25.16]coming along 一个人来
[00:27.79]taking rides from strangers.
[00:55.82]This seat's taken.
[00:56.71]这个坐位有人了
[01:24.87]outdoor picnic 野炊
[01:32.00]the sweetest voice
[01:32.84] in the wide world.
[01:35.21]You can sit here
[01:35.87] if you want.
[01:40.18] had never seen anything
[01:41.52]so beautiful in my life.
[01:44.37]'She was like an angel.'
[01:45.54]她像一个天使
[01:54.53]What's wrong
[01:55.14]with your legs?
[01:56.03]你的腿怎么了?
[01:59.72]dandy 极好的
[02:06.79]crooked 弯曲
[02:07.53]question mark 问号
[02:17.59]Mama says, 妈妈说
[02:18.25]"Stupid is as stupid does."
[02:19.46]傻人才做傻事.
[02:22.90]Jenny. 珍妮.
[02:24.10]Forrest Gump. 阿甘
[02:29.05]peas and carrots.豌豆和萝卜
[02:31.21]讲解
[02:58.66]You do
[02:59.54]your very best now,
[03:00.82]Forrest.
[03:24.00]It's funny
[03:24.80]how you remember
[03:25.61] some things,
[03:26.67]but some things you can't
[03:48.07]don't remember being born
[03:50.52]不记得生日
[04:04.63]do remember
[04:12.19]This seat's taken.
[04:16.39]It's taken. 有人坐了.
[04:25.71]You can't sit here. 你不能坐这.
[04:54.99]Excuse me,
[04:55.87]is this seat taken?
[05:00.06]This seat's taken
[05:19.13]I have never seen
[05:27.41]She was like an angel
[05:35.11]她像一个天使.
[05:42.74]You can sit here
[05:43.92] if you want.
[05:55.52]sit down 坐下
[06:03.22]legs 腿
[06:07.96]dandy 极好的
[06:10.46]next to
[06:12.54]conversation 对话
[06:15.03]crooked 弯曲
[06:26.46]Stupid is as stupid does.
[06:30.46]I'm Jenny.
[06:32.53]I'm Forrest, Forrest Gump.
[06:37.21]Well, are you going to
[06:38.37]sit down or aren't you?
[06:48.81]What's wrong with your legs?
[06:51.70]Um, nothing at all, thank you.
[06:58.11]dandy 极好的
[07:18.27]Mama says
[07:24.32]Are you stupid or something?
[07:27.98]Mama says
[07:28.97]'Stupid is as stupid does.'
[07:54.95]I just sat next to her
[07:56.71]on that bus
[07:57.90]and had a conversation
[07:59.05]all the way to school.
[08:08.99]crooked 弯曲
[08:11.93]question mark 问号
[08:20.23]From that day on那天起
[08:21.61]together 在一起
[08:22.93]peas 豌豆
[08:23.88]carrots 胡萝卜
[08:25.89]From that day on
[08:38.74]peas and carrots.
[08:52.05]